mercredi 11 novembre 2009

You know my name - Part I : les prénoms

Mon chéri a un prénom qui se prête à un diminutif très commun, et tout le monde l'appelle 9 fois sur 10 par ce diminutif, moi y compris quand je parle de lui aux autres (parce qu'entre nous, on s'appelle pas par nos prénoms).
Et j'use aussi des Chris/Kriss, Ced, Dan, Steph, Caro, Phil, Delph, Alex, Nico, Bob, Ben, Isa, etc. "mis à ma disposition" généralement par leurs propriétaires (ainsi j'ai beau connaître 5 Delphine, la seule que j'appelle Delph c'est celle qui signe ainsi sur son blog).

Et pourtant je vais vous dire, j'ai horreur de ça, les diminutifs !

Ainsi, je suis très contente que mon prénom ne s'y prête pas, et pour mes futurs enfants l'un des critères dans le choix du prénom c'est que celui-ci ne puisse pas être tronqué.
Ben oui, si on choisit tel prénom c'est pas pour le voir charcuté à tout bout de champ, et encore moins pour le faire soi-même : je ne comprends pas les parents qui appellent tout le temps leurs enfants par un diminutif voire un sobriquet ridicule au lieu du prénom (on se moque ainsi souvent d'un ami en l'appelant Bibi depuis qu'on sait que sa famille l'appelle comme ça !).

En attendant, je m'efforce d'appeler les gens par leurs prénoms entiers, mais j'avoue avoir du mal pour certains, pourtant quand je prononce un diminutif je m'en veux aussitôt et je me dis toujours que la prochaine fois, je ne le ferai plus, mais ces sacrées habitudes ont trop souvent raison de moi...

You know my name - Chris Cornell (BO de Casino Royale)

9 commentaires:

  1. Je signe Delph sur mon blog mais dans la vie je me présente comme Delphine et on m'appelle par mon prénom complet. Moi ça ne me dérangerait pas que mes enfants utilisent un diminutif mais si je les nomme Isabelle et Nicolas par exemple ce ne sera pas pour que moi j'utilise un diminutif. Par contre, il y a de fortes chances qu'ils aient un surnom, un peu comme Chéri quoi, mais selon les situations...

    RépondreSupprimer
  2. J'ai tellement été habituée à être appelée caro au lieu de caroline, que mon prénom entier, ça me fait juste bizarre quand on m'appelle avec! Je ne me suis jamais trop posée la question du coup, et vaut mieux pas, ça risquerait de me prendre la tête si je décide que ça m'énerve qu'on m'appelle Caro lol! Et même les gens que je ne connais pas m'appelle ainsi... Par contre au boulot, je signe mes mails par caroline à mon chef, du coup il n'ose plus m'appeler par mon diminutif! Et pour mes possibles enfants, j'ai choisi deux prénoms depuis très longtemps (heum... sachant que je ne sais pas si j'en veux, c'est étrange en effet;) et ils ne sont pas censés être diminués ;)

    RépondreSupprimer
  3. Je te fais une confidence, Marie, c'est un diminutif. Mais personne, à part dans les trucs officiels, m'appelle par mon prénom entier. Pire: quand on le fais, je me reconnais même pas.

    RépondreSupprimer
  4. @ Delph : ben en fait à l'oral même pour toi je dis Delphine en entier, je coupe surtout à l'écrit en fait (pour toi comme les autres)

    @ Caro : ah ouais c'est déjà choisi, comme Monica ? ;op Moi j'en choisis depuis toute petite mais ils finissent toujours par ne plus me plaire alors j'en aime des nouveaux et puis j'aime plus et ainsi de suite, d'où mon angoisse là...

    @ Une Fille et la toile : ah ben je suis curieuse maintenant, c'est le diminutif de quoi? Je connais aussi plusieurs personnes qui ont pris leur 2e prénom comme prénom usuel, par goût ou habitude...

    RépondreSupprimer
  5. Si je te dis mon vrai prénom, ne sois pas tentée de m'appeler par celui-ci hein ! En fait mon prénom est composé et la fin est... Élodie (que je déteste). Voilà.

    RépondreSupprimer
  6. T'inquiète pas, et j'avoue que j'aurais sûrement fait pareil à ta place (je ne suis de toutes façons pas fan des prénoms composés quels qu'ils soient) !

    RépondreSupprimer
  7. Moi on peut pas trop réduire. On m'appelle Ju parfois (mon frère surtout) et j'avoue que j'aime bien ça, et dans les pays anglophones j'ai droit à Julz, que j'aime moi.
    Après dans la famille de ma mère TOUT LE MONDE a des sobriquets que tout le monde utilise si bien que quand j'étais petite j'étais persuadée que le prénom de ma maman c'était Manou. Le jour où j'ai découvert qu'elle s'appelait Anne Marie, j'étais très déçue.
    Du côté de mon père, entre cousins, on s'est toujours donné des noms à la con pour se moquer les uns des autres, faire les imbéciles quand on avait tous entre 12 et 16 ans et la plupart sont restés, ainsi je suis Julo/Gulon/Gulonnette. C'est Julo qui sert le plus ceci dit, même pour mes copines de la danse.

    RépondreSupprimer
  8. @ Tink again : lol pour ta maman ! Et comme quoi ça doit être une question d'habitude, chez nous on n'a jamais utilisé de surnom pour personne (juste au pire enlevé la 2e partie du prénom composé de ma mère).

    RépondreSupprimer