mercredi 18 mars 2009

ABC 123 XYZ

Ce qui est bien avec mon-blog-à-moi, c'est que maintenant, je peux répondre aux tags !

Je vais ainsi commencer par celui de Caro, qui date de presque deux mois et qui consiste à :

  • Prendre en photo les romans et Cie à lire. Il peut y avoir plusieurs photos.
  • Dire celui qui vous motive le plus (vous pouvez faire par genre si ça vous branche).
  • Dire celui qui branche le moins.
  • Passer le bébé à 4 personnes.

Pour voir les photos et donc les titres en grand cliquez dessus !


Batch #1 : les livres en anglais


J'ai commencé il y a quelques années à vouloir lire en anglais, mais étant en France, hormis le rayon dédicacé de la Fnac, je n'avais pas trop de choix (j'ai été rebutée par le côté vieillot de Shakespeare & co et allait rarement dans le coin du Louvre où il y a WHSmith).
Une fois Le Bon Marché a organisé une semaine américaine et j'y ai pris plein de livres en me basant sur la couv et le résumé, donc plusieurs sont encore dans mon étagère "à lire".
Depuis que je suis à Montréal, j'ai des librairies avec plus de livres en anglais qu'en français, un vrai bonheur !
Dans cette pile-là donc, ce qui me tente le plus ce sont les Neil Gaiman, Good Omens et Neverwhere, car je viens de dévorer son Coraline. J'ai hâte de lire la suite des aventures de Rebecca la shopaholic aussi !
Les Marian Keyes par contre, Angels et Under the Duvet, pris un peu comme ça sans savoir, ont l'air un peu trop gnangnan mais il faudrait que j'en lise au moins un pour voir !


Batch #2 : les livres en français


Là je n'en ai plus beaucoup car je n'en achète plus ou presque.
Ici j'ai acheté Lekhaïm de Malka Zipora, un ouvrage sur le quartier juif de Montréal, une lecture très prochaine, mais le reste vient de France. D'ailleurs Les Racines du mal et Les Thanatonautes, je les ai achetés sur des conseils d'amis en 1e année de fac soit en 1993, vous voyez comme je suis pressée de les lire...


Batch #3 : les BD-comics-romans graphiques


J'en ai peu et c'est ce que j'ai le plus de mal à lire : j'ai ainsi acheté le pavé From Hell après avoir vu le film à sa sortie en... 2002. Hum.
J'ai une bonne partie de l'intégrale Spider-Man, car j'adorais le dessin animé étant petite et j'ai adoré les deux premiers films de Sam Raimi. J'ai lu le premier tome, commencé le second et... ça s'est arrêté là, comme ça, je ne sais pas pourquoi.
Mais c'est la BD XIII que j'ai le plus hâte de reprendre : j'avais commencé intensément pendant des vacances et pas continué en rentrant, en plus on n'a même pas tous les tomes, bref il faut acheter la suite et reprendre depuis le début car c'est vraiment bien !


Et je refile donc le tag à Delph, Kriss, Carinette et Une Fille & la Toile si vous le voulez !


ABC - The Pipettes

5 commentaires:

  1. Ça va être dur je n'ai quasiment rien à lire! Trop de série tue la lecture, si c'est pas triste ça!

    RépondreSupprimer
  2. Oh thanks! :P
    Perso j'ai la liste des livres à lire (cf mon challenge ABC) mais j'achète les livres au fur et à mesure.. so je vais voir ce que je peux faire pour la photo ;)

    Tiens et côté livre anglophone, qu'est ce que tu me conseillerais?
    (j'ai vraiment bp bp aimé The Time Traveler's wife ..j'ai peur de me lancer dans un autre en choisissant au pif ..The Road ca avait ete un echec, bp trop dur à lire!)

    RépondreSupprimer
  3. Lire en anglais, je n'en suis pas encore à cette étape, si déjà j'arrivais à lire ce que j'ai en français... de ma pile, je suis en train d'en finir un! Les Gaiman me tentent bien et le Breat Easton Ellis aussi. Les Shopaholic aussi d'ailleurs. XIII j'aimerais bien m'y remettre aussi, mais y'a jamais le bon volume de libre à la médiathèque...

    RépondreSupprimer
  4. Comme toi je préfère lire en anglais quand c'est la langue originale du livre. Les études d'anglais que j'ai faite m'y ont poussée et depuis impossible de faire autrement. Il faudrait que je me mette à Coraline et à Shopaholic... Mais je suis déjà à la bourre sur ma liste de livres...

    RépondreSupprimer
  5. @ Delph : oui c'est un comble !

    @ Kriss : chouette ;o)
    La Route je l'ai pris aussi en français du coup; en anglais le dernier que j'ai lu c'est Coraline, c'est de l'épouvante pour grands enfants, je l'ai dé-vo-ré...

    @ Caro : déjà avec ton abonnement à EW tu améliores ta lecture en anglais, pour commencer léger avec un livre y a Coraline ou les Shopaholic qui sont faciles...

    @ Tink again : moi c'est les films et séries en VO qui m'ont trop habituée à la langue originale, j'ai fini par être gênée par la traduction des livres aussi (bon par contre autant je peux voir un film en n'importe quelle langue tant qu'il est sous-titré en français ou anglais, autant un livre en japonais je risque pas de le lire...); et toi aussi go pour Coraline (hum ça se voit que j'ai adoré ?!), il est pas gros en plus ça se lit super vite !

    RépondreSupprimer